Shen Xian Gong 神仙宫 2017 [中文版]

晚宴

节日后,神仙宫在帐篷里举办晚宴,邀请许多信徒们共同庆祝。


Family members and friends of devotees were invited to enjoy a sumptuous dinner together with the temple assistants.
信徒们的家属与朋友受邀与庙宇人士们享用晚宴。
Another component of the dinner was the auction of various auspicious items and gifts.
晚宴上也拍卖各种迹象物品与礼物。
The items up for auctions include wine, talisman, rice bucket, rice packs and many other auspicious items.
拍卖物品包括酒、符、米桶、香米等吉祥物品。
While the guests enjoy the dinner, members of the temple were busy facilitating the auction by looking out for buyers who wish to bid for the items.
客人们享用晚宴时,庙宇人士忙着注意想竞标的客人,确保拍卖进行顺利。
Group photo of temple members and guests after the dinner.
庙宇人士与客人在晚宴后拍合照。

Back to Top

神仙宫庙九皇爷宫2017小组编撰(Lim Chun Hong, Chew Si Hui, Tan Simin, Tan Jia Xin, Tan Jia Hui, Tejala Rao, Jaclyn Chong, Ji Yiwen, Rohini Naikar, led by LIn Chia Tsun)
网页编辑钟绍铭
Special thanks to the Shen Xian Gong committee for allowing us to do the documentation and for their assistance and advice.

本網站之相片與文字版權歸項目團隊(經項目主持人)及新加坡國家文物局所有,侵權必究。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: